Если вы зашли из Instagram и App Store не открылся — нажмите ⋯ в правом верхнем углу экрана и выберите «Открыть в стороннем браузере». После этого кнопка установки заработает.